The heavy prismatic volume that closes the necessary mechanism for ventilation seems like it would be floating, as an emanation of the walls that delineate it on two sides.
Volumul prismatic greu care închide mecanismul necesar aerisirii pare a pluti, ca o emanaţie a pereţilor care-l delimitează pe două laturi.
I am not wrong, because if we were in outer space, then anyone could pick up the hammer because it would be floating around in a weightless environment.
Dacă am fi în spațiu, oricine ar putea ridica ciocanul, pentru că ar pluti într-un mediu cu zero gravitație.
I would also lose touch with my friends, who will go off and have careers, while I would be floating around on a yacht all day.
Mi-ar pierde, de asemenea, legătura cu prietenii mei, care vor pleca și vor avea o carieră, în timp ce voi pluti pe un iaht toată ziua.
Charles would hand Sant'Angelo over to della Rovere and soon my body would be floating in the Tiber, decomposed instead of deposed.
Carol i l-ar face cadou lui Della Rovere și cadavrul meu va pluti pe Tibru, descompus, în loc să fie îngropat.
I am not wrong, because if we were in outer space, then anyone could pick up the hammer because it would be floating around in a weightless environment.
Dacă am fi în spațiu, oricine ar putea ridica ciocanul, pentru că ar pluti într-un mediu cu zero gravitație.
Charles would hand Sant'Angelo over to della Rovere and soon my body would be floating in the Tiber, decomposed instead of deposed.
Carol i l-ar face cadou lui Della Rovere și cadavrul meu va pluti pe Tibru, descompus, în loc să fie îngropat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.