This needle appears to be floating free in his right ventricle.
Acest ac pare a pluti liber în ventriculul lui drept.
Next week, that beauty will be floating in the air.
Săptămâna viitoare, acea frumusețe va pluti în aer.
I thought you were supposed to be floating on a cloud someplace.
Am crezut că trebuia să fie plutind pe un nor undeva.
This relatively new cabinet creates a completely new gaming feeling as the second upper screen seems to be floating in mid-air.
Acest cabinet relativ nou creează sentimentul unui joc complet nou, deoarece al doilea ecran superior pare că plutește în aer.
That should be floating somewhere in the Han River.
Cred că plutește pe undeva pe râul Han.
Every power known to mankind seems to be floating out there somewhere.
Fiecare putere cunoscută omenirii pare să plutească pe undeva.
He'll be floating upside down by morning.
Va pluti cu burta în jos până dimineață.
These shouldn't be floating at all.
Ea nu ar trebui să plutească deloc.
If it was up to him, you'd be floating in the river.
Dacă era după el, ai pluti pe râu acum.
The potatoes were supposed to be floating around the lobster, not just stuck like that.
Cartofii trebuiau sa plutească în jurul crabului, nu sa fie uscați asa.
I'm going to be floating there and I need the biggest reaction.
O să plutesc și vreau să văd reacții serioase.
Why would a plant be floating so far out here?
De ce ar pluti o planta atât de departe în spațiu?
Why should a plant be floating so far out here?
De ce ar pluti o plantă pe aici, atât de departe?