Okay, would it kill you to be a little supportive?
Ai muri dacă m-ai sprijini un pic?
Carrie... would it kill you to put on some other clothes before you see her?
Carrie... Mori dacă pui alte haine pe tine, înainte s-o vezi?
Dude, would it kill you to use a coaster?
Mori dacă pui un șervețel sub cană?
Now, I mean, would it kill you to let me be left seat once?
Te-ar ucide să mă lași să fiu în scaunul căpitanului măcar o dată?
Peter, would it kill you to just play along every once in a while?
Peter, ai muri dacă ai coopera și tu din când în când?
Well, would it kill you to tuck your shirt in?
Mori dacă-ți bagi cămașa în pantaloni, măcar?
I'm serious, would it kill you to ask him?
Serios, mori dacă îl întrebi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.