Doar n-o să te batem până mori, ca pe-un câine.
We can't just beat you to death like a dog.
Ai putea să mori de frică așteptând rezultatele la examen.
You could die of fear waiting for the test results.
Dacă decizi să mori, te rog, fă-o în liniște.
If you decide to die, please, do it quietly.
Am înțeles că e un mod destul de plăcut să mori.
I've heard that's a rather pleasant way to die.
Odată ajunși, ai să mori de moarte ca un erou.
Once inside, you get to die a hero's death.
Într-o zi trebuie să mori, nu vei știi niciodată când.
You have to die someday, you'll never know when.
M-am gândit că ar trebui să te văd mori chiar acolo.
I thought I'd have to watch you die right there.
Dacă mori cu un păcat capital pe suflet, te prăjesti.
Die with a mortal sin on your soul and you burn.
E mai bine să mori decât să fii printre cei inferiori.
It's better to die than to be the inferior ones.
N-am de gind sa te lasa sa mori a doua oara.
I'm not going to let you die a second time.
Nu credeam... că va fi atât de dureros să mori.
I never knew... it would be so painful to die.
Să nu mori până atunci și să fi sigur că vezi.
Don't die till then, and be sure to watch.
Cred că este imposibil să mori eroic atunci când te sinucizi.
I think it's impossible to die heroically by committing suicide.