Trouble would never enter my home or be a part of my life.
Problema nu va intra niciodată în casa mea Sau să fie o parte a vieții mele.
Henry was dead and would never enter another casino again.
Henry murise și nu avea să mai calce prin vreun cazinou.
People from different religions would never enter the same temple.
Oamenii din religii diferite N-ar intra niciodată în același templu.
That thought would never enter my mind.
Acest gând nu mi-a trecut niciodată prin minte.
If I knew, it would never enter your head to say so.
Dacă aș ști, nu ți-ar intra niciodată în cap, ca să zic așa.
Many will be in heaven who their neighbors supposed would never enter there.
Mulți vor fi în ceruri, despre care vecinii lor gândeau că niciodată nu vor ajunge acolo.
They also know I would never enter into a friendship with anyone who's already breached that trust.
Mai știu și că nu aș fi vreodată prietenă cu cineva în care nu mai am încredere.
It would never enter our minds that metal, left to itself, would eventually form into engines, transmissions, wheels, and all the other intricate parts needed to produce an automobile.
Niciodată nu ne-am gândi că metalul, de unul singur, s-ar transforma în motoare, transmisii, roți, și alte piese complexe necesare unui automobil.
Trouble would never enter my home or be a part of my life.
Necazurile nu vor veni în casa mea sau vor fi parte din viața mea.
Trouble would never enter my home or be a part of my life.
Necazurile nu vor veni în casa mea sau vor fi parte din viața mea.
That thought would never enter my mind.
Nici nu mi-ar trece prin minte.
No, l promised her father I would never enter her life again
NU MOHAN NU, iam promis tatălui ei Ca nu voi mai reveni în viata ei niciodată
You know what I mean. No. If I knew, it would never enter your head to say so.
Nu. Dacă aș fi știut, nu ți-ar fi trecut niciodată prin cap să spui asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.