A wife or girlfriend would probably be on the register.
O sotie sau o prietena probabil ar fi fost în registru.
Anyplace we could afford would probably smell worse than this one.
Oriunde ne-am putut permite probabil ar mirosi mai rău decât acest unul.
I don't know, the diner would probably take you back.
Secondly, you would probably like a wide choice of products.
Apoi, probabil că vă doriți o gamă diversificată de produse.
It would probably feel good to have a familiar face around.
Probabil ar fi bine să ai o față familiară lângă tine.
Figured someone in your line of work - would probably know.
Hm, a gândit pe cineva în munca ta - probabil ar ști.
The rumor would probably slide through the office without much concern.
Zvonul probabil va trece prin birou fără să stârnească prea multă îngrijorare.
If you weighed your words, people would probably be more willing to listen.
Dacă ți-ai cântări vorbele, oamenii ar fi probabil mai dispuși să asculte.
It would probably be about four or five times this size.
That would probably be best done back in our own time.
The smoke and the dust combined would probably make him choke.
He chose public service, fully aware he would probably earn a pittance.
A ales serviciul public, pe deplin conștient că va câștiga probabil o nimica toată.
This would probably be... a good time for a-a bowel movement.
Ăsta e probabil momentul potrivit pentru a merge la toaletă.