Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wrenched
Définition
Traduction de "wrenched" en roumain
Définition
He wrenched it off the wall and tried to insert it.
L-a smuls de pe perete și a încercat să-l bage în mine.
It feels like my heart is being wrenched out with a hook.
Se simte ca inima mea este în curs de smuls cu un cârlig.
The player wrenched his ankle when twisting abruptly during the game.
Jucătorul și-a scrântit glezna când a făcut o mișcare bruscă în timpul meciului.
His wrenched finger throbbed after getting caught in the door tightly.
Degetul lui scrântit pulsa de durere după ce rămăsese prins strâns în ușă.
Come on, I think I wrenched my knee getting out of the car.
Hai mă, cred că mi-am luxat genunchiul când am ieșit din mașină.
I feel like my heart has been wrenched out of my ribcage.
Mă simt de parcă inima mi-a fost smulsă din piept.
She wrenched the letter from the envelope with a quick motion.
A smuls scrisoarea din plic dintr-o mișcare rapidă.
I wrenched my back twice last week.
Mi-am scrântit spatele de două ori săptămâna trecută.
He wrenched the keys from the table before anyone could grab them.
A smuls cheile de pe masă înainte ca oricine altcineva să apuce să le ia.
She wrenched the paper from the notebook angrily after reading it.
A smuls foaia din caiet, nervoasă, după ce a citit-o.
It's wrenched at least And I feel worse.
E cel puțin scrântit și se simte și mai rău.
Antonio must've wrenched the gun out of his hand.
Antonio Probabil smulse arma din mână.
She caught up with our carriage, wrenched the door open and pulled me out.
Ea prins cu transport nostru, smuls ușa deschisA și ma tras afarA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wrenched : exemples et leurs traductions en roumain
! throw a wrench in v.
"His last-minute cancellation threw a wrench in our plans."
! throw a wrench in the gears v.
a da peste cap · a strica
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw a wrench in the works v.
a da peste cap planurile
"The sudden storm threw a wrench in the works."
wrench from v.
a smulge · a trage cu forța
"She tried to wrench the toy from his hands."
monkey wrench n.
clește reglabil · cheie franceză
"He used a monkey wrench to fix the pipe."
! put a wrench in someone's plans v.
a da peste cap planurile cuiva
"The rain put a wrench in our picnic plans."
! throw a wrench v.
a da peste cap · a perturba
"They threw a wrench in our plans by canceling the event."
wrench in the works n.
obstacol neașteptat
"A wrench in the works delayed the project."
wrench oneself free v.
a se elibera · a se smulge
"He wrenched himself free from the tangled ropes."
! throw a wrench into the works v.
a da peste cap
"The storm threw a wrench into the works before launch day."
adjustable wrench n.
cheie franceză · cheie reglabilă
"He tightened the bolt using an adjustable wrench."
Allen wrench n.
cheie imbus
"He used an Allen wrench to assemble the furniture."
crescent wrench n.
cheie franceză · cheie reglabilă
"He tightened the bolt using a crescent wrench."
lug wrench n.
cheie de roți · cheie de piulițe
"He used a lug wrench to change the tire."
bicycle wrench n.
cheie pentru bicicletă
"He used a bicycle wrench to fix the chain."
box wrench n.
cheie tubulară · cheie inelară
"He used a box wrench to tighten the bolt."
pipe wrench n.
cheie pentru țevi
"The plumber used a pipe wrench to fix the leak."
socket wrench n.
cheie tubulară · cheie cu soclu
"He used a socket wrench to tighten the bolts on the bike frame."
the wrench of parting n.
durerea despărțirii
"She felt the wrench of parting as she left home."
torque wrench n.
cheie dinamometrică
"He used a torque wrench to tighten the bolts."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wrenched" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 206. Exacts: 206. Temps écoulé: 25 ms.
