Screwdrivers and wrenches don't make it for me, you know.
Șurubelnițele și cheile nu-mi sunt de ajuns, să știți.
You can stay here with your refreshing refreshments and monkey wrenches.
Poți să stai aici cu băuturile tale răcoritoare și maimuțele scrântite.
It's my barely clever, hardly subtle way of throwing monkey wrenches into the works.
Este inteligență, foarte subtilă calea de a arunca maimuțele scrântite la muncă.
Those air-powered wrenches at the shops can put them on too tight.
Cheile electrice de la service-uri le pot strânge prea tare.
We got a lot of monkey wrenches we can throw back at them.
Avem o mulțime de chei de maimuță pe care le putem arunca înapoi.
Yes, because they do hand out wrenches in prisons.
Da, pentru că li să dă chei în închisori.
You need some wrenches, a side cutter or similar.
Aveți nevoie de niște chei, un tăietor lateral sau ceva asemănător.
You are best to buy them in a set with eight wrenches.
Cel mai bine cumpăraţi un set de opt chei.
Specialized wrenches for specific purposes like installing faucets.
Chei specializate pentru scopuri specifice precum instalarea robinetelor.
That's what this sack of wrenches is for.
Pentru aceasta este sacul acesta de chei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.