They take a wrong turn and ended up hours away from their destination.
Au luat-o pe un drum greșit și au ajuns la ore distanță de destinație.
This is why people take the wrong turn in life.
One wrong turn in this maze and we'd be lost forever.
Un viraj greșit în acest labirint și am fi pierdut pentru totdeauna.
One wrong turn, in come the cavalry.
I must have taken a wrong turn somewhere.
We we must have taken a wrong turn.
We've all taken a wrong turn and ended up somewhere weird.
Toți am luat-o pe un drum greșit și am ajuns într-un loc ciudat.
An inaccuracy in the map caused travelers to take a wrong turn.
O inexactitate de pe hartă i-a făcut pe călători să o ia pe un drum greșit.
He's making a wrong turn. I know it.
O ia pe un drum greșit, sunt sigur.
Taking a wrong turn caused them to arrive late at the meeting.
Faptul că au luat-o pe un drum greșit i-a făcut să întârzie la ședință.
Sometimes we take a wrong turn when trying to find new places.
Câteodată mai greșim drumul când încercăm să descoperim locuri noi.
She can find herself somewhere unfamiliar after taking the wrong turn.
Poate să ajungă ușor într-un loc necunoscut dacă face un ocol greșit.
Sometimes, taking a wrong turn can teach you valuable lessons in life.
Uneori, o decizie proastă te poate învăța lecții de viață foarte valoroase.