Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
yanked
Définition
Traduction de "yanked" en roumain
Définition
She yanked the blanket off the bed to make it quickly.
A smuls plapuma de pe pat ca să îl aranjeze repede.
Suddenly, the drawer was yanked out from under the cluttered desk.
Deodată, sertarul a fost smuls de sub biroul încărcat de lucruri.
That she was grabbed by somebody and yanked in.
Că a fost prinsă de cineva și a tras înăuntru.
I yanked it and air started coming out.
Am tras de el și a început să iasă aer.
She accidentally yanked the telephone cord, disconnecting her call.
A smucit din greşeală firul telefonului și i s-a întrerupt convorbirea.
I took them like this, and I yanked my head back.
Le-am apucat cam aşa, şi m-am smucit înapoi.
The wrenched rope hanging from the tree looked like it had been yanked hard.
Funia răsucită atârnată de copac părea că fusese smucită cu putere.
The window was tightly screwed, but it was suddenly yanked open.
Fereastra era bine înșurubată, dar, dintr-o dată, a fost smucită și deschisă.
I know you yanked that chain off this woman's neck.
Știu că tu ai smuls lănțișorul de la gâtul femeii.
Now that's the sound of your chain being yanked.
Acum, că e sunetul lanțului de a fi smuls.
Getting yanked from the home front with no warning is never easy.
Să fii smuls din fața casei fără avertisment nu este niciodată ușor.
The player yanked the ball free from his opponent's grip.
Jucătorul a smuls mingea din strânsoarea adversarului.
I yanked that wheel right into oncoming traffic.
Am smucit că roata din dreapta în trafic din sens opus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec yanked : exemples et leurs traductions en roumain
yank the chain v.
a trage lanțul · a activa mecanismul
"You need to yank the chain to start the old lawnmower."
! yank around v.
a trage · a smuci
"The dog yanked around the toy in its mouth."
! yank someone's chain v.
a tachina pe cineva
"He likes to yank his brother's chain during games."
yank off v.
a smulge
"He yanked off the bandage quickly."
rank and yank n.
sistem de evaluare și concediere
"The company adopted a rank and yank system to improve productivity."
give a yank v.
a trage o smucitură
"He decided to give a yank to the rope."
! give something a yank v.
a trage · a smuci
"He gave the rope a yank and it came loose."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "yanked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent yanked
Résultats: 729. Exacts: 729. Temps écoulé: 36 ms.
