Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
yardarm
Voir images
Définition
Traduction de "yardarm" en roumain
Définition
You'll hang from the highest yardarm in this man's army.
Vei atârna de cel mai înalt catarg din armată.
I've no desire to swing from a yardarm.
Nu vor să se balanseze de la un catarg.
I'll hang that surgeon from a yardarm.
O să-l spânzur pe doctor de vergă.
It's even said that crews threatened to hang their captain from the yardarm if he refused to turn back.
Se mai spune că echipajele amenințau să-și spânzure căpitanul de vergă dacă refuza să se întoarcă.
Raised from the highest yardarm until the sun rots your skin!
Ridicat de cel mai înalt eșafod până ce soarele îți putrezește pielea!
Raised from the highest yardarm until sun rots your skin.
Ridicat de cel mai înalt eșafod până ce soarele îți putrezește pielea!
That he'd be hung from the highest yardarm.
Că va fi legat ce cel mai înalt catarg.
The last man off the yardarm gets a flogging.
Ultimul om care coboară de pe catarg e biciuit.
He's come to hang us from a yardarm.
El vine să ne atârne de un catarg.
Tell him he'll hang from the yardarm.
Spune-i c-o sa fie spinzurat de catarg.
Or you'll swing from the yardarm and walk the plank.
Sau veți atârna de catarg și veți merge pe scândură.
But what her for it to hang from the yardarm!
Să o spânzurăm de catarg pentru asta?
Sun's not over the yardarm.
Soarele nu a trecut de catarg.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour yardarm
extremitatea catargului
vârful catargului
Expressions avec yardarm : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "yardarm" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent yardarm
Résultats: 146. Exacts: 146. Temps écoulé: 32 ms.
