And even though we may want to tap into that inner child and lash out we have to maintain a certain level of accountability... Yes. Accountability. Accountability.
Și chiar dacă ne-am putea dori să atingeți în care copilul interior și dezlănțui trebuie să mențină un anumit nivel de. Responsabilitatea. Responsabilitatea.
You wanted to speak with me? - Yes, Officer Rodriguez... I think we may have a problem.
AI VRUT SA STAM DE VORBA? DA, DNA OFITER... RODRIGUES. S-AR PUTEA SA AVEM O PROBLEMA. CE FEL DE PROBLEMA?
Yes, because as soon as we're done, I have an announcement to make, so we'd come back here anyway, so I thought we may as well, you know...
Da, pentru că de îndată ce terminăm, am de făcut un anunț, așa că ne-am întoarce oricum aici, așa că m-am gândit că am putea la fel de bine...
Yes, well, I guess that would make it more...
Da, ei bine, cred că ar face mai mult...
Yes... and I wonder if you want to join me.
Da... și mă-ntrebam dacă ai vrea să vii cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.