Dacă răspunsul tău e DA, o să te văd stînd aici.
If your answer is yes, then you'll be standing here.
Succesul mi-a spus să mă căsătoresc cu el și am spus DA.
Success has asked me to marry him and I said yes.
DA, poate cineva la bufet va avea nevoie de ceva.
Yes, maybe somebody in the cafeteria will need something.
DA, dar ne vom vedea în fiecare zi în timpul repetițiilor.
Yes, but we'll see each other every day during rehearsal.
Haide, spuneți DA sau o să pună cântecul, din nou.
Come on, say yes, or he'll play the song again.
Pentru a obtine raspunsul DA cel ce garanteaza angajarea esti chiar tu.
To get the answer Yes, the one who guarantees employment is you.
Asta chiar ar fi un mare 'DA' spus lumii intregi.
That would really be a big "Yes" to the whole world.
Un tip obișnuit nu ar fi spus DA unei întâlniri cu mine.
A normal guy wouldn't have said yes to a date with me.
Nu pot răspunde ca DA dacă ma intreaba o halucinație.
Can't really say yes when it's a hallucination asking.
DA, implanturile dentare nu au nicio contraindicatie la persoanele in varsta.
Yes, dental implants have no contraindication regarding the elderly.
Deci, este un DA și de la grupul meu.
So, it's a yes vote from my group, as well.
Faceţi clic pe "DA" şi sunteţi bine să plec.
Click on "YES" and you are good to go.
E de parcã a început "era lui DA".
It's like, the era of yes has begun.
