Exemples avec "yet... to" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
I haven't had an opportunity yet... to thank you for everything you did for the men.
N-am avut încă ocazia să-ți mulțumesc... pentru tot ce-ai făcut pentru oameni.
Her attorney says there are no plans yet... to hold a press conference.
Avocatul ei a spus că încă nu are planuri... pentru o conferința de presă.
The boy's actions and state of mind are yet... to be disclosed, but...
Faptele băiatului și sanatatea mentala sunt... precare, dar...
And the craftsmen of fantasy, for ladies, gentlemen, and those of you who are yet... to make up your minds.
Și meșteșugarii de vis, pentru doamne, domni și pentru aceia din voi care încă... nu v-ați hotărât.
Others say a true peace- lasting peace- can't be obtained because we haven't found a way yet... to change the human heart.
Alții spun că o pace adevărată,- pace durabila- nu poate fi obținută pentru că nu am găsit încă o cale... de a schimba inima omului.
No, the point is, I haven't seen anything from you yet... to justify a payment of $20 million.
Nu, chestia e că nu am văzut încă nimic de la tine care să justifice plata a 20 milioane de dolari.
And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet... to receive such knowledge, such almost limitless power.
Omul este nedemn încă de a primi o astfel de cunoaștere... atât de aproape de limita puterilor!
And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet... to receive such knowledge, such almost limitless power.
Omul este nedemn înca de a primi o astfel de cunoaștere atât de aproape de limita puterilor!
I think the best thing for everybody, under the circumstances... is for you to pay her $100,000, or better yet... to pay me as her designated agent... the $100,000 you owe her, and then get out of our lives for good.
Cred cel mai bun lucru pentru fiecare, având în vedere circumstanțele... este sa-i platesti cei 100.000$ sau, mai bine... sa-mi platesti mie, agentul ei, cei 100.000$ pe care ii datorezi, și apoi sa dispari din viețile noastre, pentru totdeauna.
You know Clark, he hasn't had enough experience yet... to know when someone's feeding him a line.
știi Clark, el nu a avut suficientă experiență încă... a ști când cineva este hrănirea-l o linie.
Lead investigators say all roads lead to Mr. Bascombe. And no evidence has yet... to link former CEO Jack McCallister to this growing scandal.
Surse din comisia de anchetă afirmă că toate indiciile duc spre dl Bascombe și nu sunt dovezi care să-I implice pe McCallister în acest scandal de amploare.
You are a Yin Yang Master of this court, and yet... to advance yourself... you have laid a curse on Crown Prince Atsuhira.
Esti un Yin Yang Maestru al acestui tribunal, și totuși... pentru a vă avansa... ai pus un blestem pe printul Atsuhira.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.