Procedural vorbind, cred că ar mai bine... să-mi dai notițele, casetele, totul.
Then procedurally, I think it would be best... if you give me the notes, tapes, whatever.
Cei pe care i-am jignit cred că ar fi bine... să-mi preia toată afacerea, iar asta mă îngrijorează.
These people I've offended get the idea that it would be good thing to take over the whole of my outfit, so I'm worried.
Cred cel mai bun lucru pentru fiecare, având în vedere circumstanțele... este sa-i platesti cei 100.000$ sau, mai bine... sa-mi platesti mie, agentul ei, cei 100.000$ pe care ii datorezi, și apoi sa dispari din viețile noastre, pentru totdeauna.
I think the best thing for everybody, under the circumstances... is for you to pay her $100,000, or better yet... to pay me as her designated agent... the $100,000 you owe her, and then get out of our lives for good.
Ei bine... să-mi iau rezidențiatul în sănătate mentală.
Well... to take residence in a mental health facility as a counselor.
și apoi? - Ei bine... să-mi iau rezidentiatul în sănătate mentală.
Then what? - Well to take residence in a mental health facility as a counselor.
Cum să fie mai bine... să-mi ia tot ce iubesc mai mult pe lume?
How can it be better... to take away what I love most in the world?
Autres résultats
Vreau sa într-un loc, unde sa ma simt bine... unde... sa-mi meargă bine... sau rau... pentru ca asta sa riști... soarta ta...
I want to be somewhere where I can be well-off... or not..., because it's a matter of luck.
Bine... Dar mai întâi să-mi spuneți de ce ați venit aici.
Fine, but first tell me why you came to this place.
Bine... Încerc să-mi dau seama care-i cea mai bună soluție.
Well... I try to figure out what's the best solution.
Ei bine... atunci ar trebui să-mi spui și mie profesor.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
