Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
yoke
Voir images
Together, the two bulls pulled the cart with a sturdy yoke.
Împreună, cei doi tauri au tras căruța cu ajutorul unui jug solid.
It's like my body has freed itself of some yoke.
Ca și cum corpul meu s-a eliberat de un jug.
The villagers fought hard to break free from the yoke of oppression.
Sătenii au luptat din răsputeri ca să scape de jugul asupririi.
She refused to live in the yoke of constant fear and anxiety.
A refuzat să trăiască sub jugul fricii și al anxietății permanente.
The country's people endured the yoke of colonial rule for decades.
Oamenii țării au îndurat timp de decenii jugul stăpânirii coloniale.
The yoke of poverty can be difficult to escape without support.
Jugul sărăciei poate fi foarte greu de rupt fără ajutor.
She broke the yoke of societal expectations to pursue her dreams.
Ea a rupt jugul așteptărilor sociale pentru a-și urma visurile.
They attached the yoke to the horses before starting their journey.
Au prins jugul de cai înainte să pornească la drum.
The wooden yoke was carved smoothly to prevent chafing on the animals.
Jugul de lemn a fost șlefuit bine, ca să nu rănească pielea animalelor.
Escaping the yoke of debt was his main goal this year.
Să scape de jugul datoriilor a fost principalul lui obiectiv anul acesta.
Communities often resist the yoke of corrupt leadership to regain freedom.
Comunitățile se împotrivesc adesea jugului unei conduceri corupte pentru a-și recâștiga libertatea.
Before dawn, the yoke was placed on the bulls to begin plowing.
Dis-de-dimineață, jugul era pus pe tauri, ca să poată începe aratul.
The yoke was an essential tool for this traditional farming method.
Jugul era unelte indispensabilă pentru felul acesta tradițional de a lucra pământul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour yoke
jug
ham
manșă
jug
platcă
Expressions avec yoke : exemples et leurs traductions en roumain
come under the yoke of v.
a ajunge sub jugul
"Many countries came under the yoke of foreign powers."
throw off the yoke v.
a scutura jugul · a se elibera de sub jug
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
under the yoke adv.
sub control · sub dominație
"The workers were under the yoke of the strict management."
yoke of slavery n.
jugul sclaviei · lanțurile opresiunii
"They fought to break the yoke of slavery."
communist yoke n.
jug comunist · dominație comunistă
"The country struggled under the communist yoke for decades."
poka-yoke n.
poka-yoke
"The poka-yoke system reduced errors on the assembly line."
Synonymes et analogies de "yoke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent yoke
Résultats: 761. Exacts: 761. Temps écoulé: 29 ms.
