Odată ce apeși trăgaciul, va fi în sfârșit adevărat.
You point the gun at her head and you pull the trigger.
Îndrepți arma către capul ei și apeși trăgaciul.
So you get eyes, you pull the trigger.
Deci tu a lua ochii, ai apăsa pe trăgaci.
There's a way out, but if you pull the trigger...
E o cale de ieșire, dar dacă apeși pe trăgaci...
I'm somebody who'd have let you pull the trigger.
Sunt cineva care ar fi lăsa să apeși pe trăgaci.
At least give us till end of day before you pull the trigger.
Măcar dă-ne până la sfârșitul zilei înainte să apeși pe trăgaci.
Then, when you pull the trigger, just the same steady pressure.
Apoi, când apeși pe trăgaci, folosești aceeași presiune constantă.
If you pull the trigger, you and your comrades will be saved.
Dacă apeși pe trăgaci, tu și camarazii tăi veți fi salvați.
When you pull the trigger, just the same steady pressure.
Apoi, când apeși pe trăgaci, folosești aceeași presiune constantă.
That can't happen unless you pull the trigger.
Asta nu se va întâmpla decât dacă apeși pe trăgaci.
Anyone comes through that door, you pull the trigger.
Oricine vine prin ușa aia, apeși pe trăgaci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.