As her... her husband, you can give Mary and our child some position in the world, so much more than I could.
Ca... soț al ei, îi poți da lui Mary și copilului nostru o anumită poziție în lume, mult mai mult decât aș putea eu.
You push and push some more, and... I have decided to let Erin Robinson take over as Editor in Chief.
Am decis ca Erin Robinson să preia postul de redactor șef.
But he is my brother-in-law... and I would look on it as a personal favor... if you'd think some more on hirin' him back.
Dar e cumnatul meu și l-aș considera un serviciu personal dacă v-ați gândi să îl primiți înapoi.
Yes, it's crossed my mind... some of my old colleagues might see it as you're clearly aware that biased journalism... sells more magazines.
Da, mi-a trecut prin cap că unii dintre colegi s-ar putea să creadă asta, așa cum și dv. știți că jurnalismul incorect ajută la creșterea vânzărilor.
As you may know Rocks and Royals are not rivals anymore, they are now best friends and some even more than that...
După cum probabil știți Rocks și Royals n... u mai sunt rivali, sunt acum cei mai buni prieteni, iar unele chiar mai mult decât atât...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.