We'll have to call you something else until your memory returns.
Va trebui sa-ți spunem altfel pina iți revine memoria la loc.
However, I would like to offer you something else instead.
Cu toate acestea, as, dori sa va ofer altceva în schimb.
And so, along with this marvel, I bring you something else.
Și așa, împreună cu această minune, îți aduc altceva.
Come with me, I will show you something else.
Vino cu mine, trebuie să îți arăt ceva.
And we also need to get you something else to wear.
Și avem și nevoie să-ți luăm altceva de îmbrăcat.
Well, I'll bring you something else later.
Ei bine, am să-ți mai aduc ceva mai târziu.
I'll promise you something else, on my old man's grave.
Vă promit eu ceva, pe mormântul tatălui meu.
I would have wanted to give you something else than scissors.
Aș fi vrut să-ți dau altceva decât niște foarfece.
Sir, I would like to ask you something else.
Domnule, as vrea sa va întreb ceva.
She slipped away, but I brought you something else.
A reușit să fugă dar ți-am adus altceva.
If you're lucky, I might give you something else too.
Daca ai noroc, mai primești ceva.
That'll give you something else to do besides talk.
Ai alceva de făcut decât să vorbești.
But I brought you something else you could use.
Dar am adus ceva altceva ai putea folosi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.