I would feel much better if you stayed down here for just a few days.
M-aș simți mai bine dacă ai dormi la parter câteva zile.
But at the party, I put you down, and you stayed down.
Dar la petrecere te-am doborât și ai rămas la pământ.
And when punched by Dobson, you... you went down and you stayed down, otherwise he'd kill you.
Și când te lovea Dobson... cădeai și rămâneai la pământ, pentru că altfel te omora.
And when punched by Dobson, you you went down and you stayed down, otherwise he'd kill you.
Și când te lovea Dobson cădeai și rămâneai la pământ, pentru că altfel te omora.
After the Ryan case went south, you stayed down.
După cazul Ryan, ai rămas la pământ.
You stayed down, just like mama told you.
Ai rămas la pământ, așa cum ți-a spus mama.
You stayed down here for me.
Tu ai rămas aici jos pentru mine.
You stayed down here for me.
Tu ai rămas aici jos pentru mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.