I've got two barrels here that'll prove you wrong.
And I'll always be around to prove you wrong.
I will think you wrong and hysterical, unless there's concrete evidence.
Voi crede că ai greșit sau ești isterică dacă nu există dovezi concrete.
Whoever that is must've really done you wrong.
Oricine care este într-adevăr trebuie să fi făcut ai greșit.
It always gives me pleasure to prove you wrong, inspector.
Îmi face întotdeauna plăcere să-ți dovedesc că greșești, dle inspector.
I hope I won't be the one to prove you wrong.
Sper sa nu fiu eu cel care sa-ți demonsteze ca gresesti.
Then I shall take my leave of you and prove you wrong.
Atunci, o să plec, să-ți demonstrez că te înșeli.
But if the moment comes I shall be happy to prove you wrong.
Dar dacă vine momentul voi fi fericită să-ți dovedesc că te înșeli.
Don't ever let anyone make you wrong for that.
Să nu lași pe nimeni să te convingă că greșești în privința asta.
I hope and believe he'll prove you wrong.
Sper și cred că se va dovedi că te înșeli.
Foreman would have done anything to prove you wrong.
Foreman ar fi făcut tot posibilul să demonstreze că te înșeli.
But there's a fact that proves you wrong.
Dar există un fapt care dovedește că te înșeli.
Give me the chance to prove you wrong.
Dă-mi ocazia să îți dovedesc că te înșeli.