Ești un om bătrân, Hap, binecuvântat cu un cadou...
I was blessed with everything in life... except a child.
Am fost binecuvântat cu totul în viata except un copil.
Blessed are those who have not seen me and yet... have believed.
Fericiți sunt cei care nu m-au văzut și totuși... au crezut.
Well, then... a blessed day to you at any rate.
Atunci... o zi binecuvântata pentru tine, în orice caz.
Blessed with eternal youth... we vow not to take human life.
Binecuvântati cu tinerețea veșnica... am jurat sa nu ucidem oameni.
Bloody Mary, full of vodka, blessed are you among cocktails...
Bloody Mary, cea plină de votcă, binecuvântată ești tu între cocteiluri.
But if blessed with Cleopatra's fortune... give all.
Dar dacă ești binecuvânta cu șansă Cleopatrei... acordă tot.
The Mitzvah that you did... for's a blessed thing.
Mitzvah- ul pe care l-ați făcut cu băiatul este un lucru binecuvîntat.
All the peoples on earth... will be blessed through you.
Toate popoarele de pe pământ... Acesta va fi binecuvântate în tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.