Fericitul a fost evident inselând asupra ei peste tot în oraș.
Happy's been blatantly cheating on her all over town.
Daca e băiat, o să-l numesc Fericitul, după tine.
If it's a boy, I'll name him Happy, after you.
Sunt dăţi ştiute când Fericitul Stareţ Siluan vedea în rugăciune ceva depărtat ca şi cum s-ar fi petrecut în apropiere; când a văzut viitorul cuiva, sau când i s-au descoperit tainele cele adânci ale sufletului omenesc.
There are known instances when Blessed Staretz Silouan in prayer beheld something remote as though it were happening close by; when he saw into someone's future, or when profound secrets of the human soul were revealed to him.
La scurt timp după această vedenie, cei doi au avut un fiu pe care l-au numit Macarie ("Fericitul").
Shortly after this vision, they had a son and called him Macarius, which means "Blessed."
"Fericitul câștigător va pleca în compania unei nurse superbe." Vrei să licităm o nursă?
"Lucky winner to share the company of a gorgeous nurse."
Fericitul tip va câștiga două bilete ca să îi vadă pe cei de la Patriots jucând în Miami în weekendul ăla.
Lucky dude will be winning two tickets To see the Pats play in Miami that weekend.
Doar oamenii mei îmi spun Fericitul.
Only my men get to call me Happy.
Fericitul meu nu este întotdeauna atât de fericit.
My Happy isn't always so happy.
Fericitul cuplu avea nevoie de un set nou de uși.
Happy couple needed a set of doors,
Când eram foarte mic, mi s-a spus "Fericitul".
When I was very young, they nicknamed me Happy Boy.
Jack Fericitul nu respiră dacă nu-i dau eu voie.
Happy Jack don't fill his lungs without I tell him he may do so.
Fericitul Jack nu-și umple plămânii, fără să-i spun eu.
Happy Jack don't fill his lungs without me telling him to.
Este interesat şi de tipologii psihologice, la limita dintre realism şi simbolism, cum o indică titluri ca Mândrie, Sâc sau Fericitul fumător.
He is interested in psychological typologies, at the limit between realism and symbolism, as we can see from titles such as Pride, Sâc or Happy Smoker.
