Would you... Look, why are you putting your purse on deliberately?
N-ai vrea... Uite, de ce îți iei intenționat poșeta?
Now, are you... Look, I'm embarrassed to get out there...
Asa e ați... auziți, e neplăcut pentru mine sa merg acolo...
The easiest thing would be to lie, but I like you... Look, no sweat.
Cel mai simplu mi-ar fi sa mint, da chiar îmi placi... Uite, fara regrete.
What are you... Look, I wrote the book to help people find a better life.
Despre ce... Uite, am scris cartea să ajut oamenii să aibă o viată mai bună.
Why would you... Look, if you prefer, we could talk about an escrow account.
De ce v-ar... Uite, dacă preferați, am putea vorbi despre un cont escrow.
Where are we going? - I already told you... Look, there are these guys.
Unde mergem? - Ți-am zis deja... Uite, sunt băieții ăștia.
I'm happy you... Look, what do you want in exchange for the chip?
Sunt fericita ca tu... Uite, ce vrei în schimbul chip-ului?
About that guy that shot you... Look, he shot both of us.
Legat de tipul ce te-a -a împușcat pe amândoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.