Wearing a blazer, she looked ready for the business conference.
Cu sacoul pe ea, părea pregătită de conferința de afaceri.
The hospital had several breathing apparatus devices ready for critical cases.
Spitalul avea mai multe aparate de respirație pregătite pentru cazurile critice.
She stood brimming with excitement, ready to step on stage.
Stătea acolo copleșită de emoție, gata să urce pe scenă.
That crunching noise in the kitchen meant the toast was ready.
Zgomotul acela crocant din bucătărie însemna că pâinea prăjită era gata.
She stood just behind the curtain, ready for her entrance.
Stătea chiar în spatele cortinei, gata să intre în scenă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.