That's probably the last thing you... No, no, no, I'd love to have it.
Probabil că e ultimul lucru... Nu, mi-ar face plăcere s-o am.
Patricia, if this is too much for you... no.
Patricia, dacă e prea mult pentru tine... Nu.
I have one word for you... no.
Am un singur cuvânt pentru tine. Nu.
Actually, I've got this beautiful tree if you... No.
Am un brad frumos, dacă vrei...
Look, if I've done something to offend you... No.
Dacă am făcut ceva care sa te ofenseze...
Fate catches up with you... no matter how far you run.
Soarta te ajunge din urmă... indiferent cât de departe fugi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.