I spent eight years trying to reach him... and then another seven trying to keep him locked up... because I realized that what was living behind that boy's eyes... was purely, and simply... evil.
Am tot încercat opt ani de zile să-l înțeleg și alți șapte să-l țin închis, fiindcă mi-am dat seama că în străfundul acelor ochi sălășluia, pur și simplu, Răul.
I must compliment you... on a purely professional level...
Trebuie să vă felicit, din punct de vedere pur profesional.
Okay, Taylor... although I wholeheartedly support you getting rid of everything in this box... for purely sanitary reasons, if you like Ryan and he likes you... forget the therapist and figure it out together.
Bine, Taylor... deși te susțin din toată inima să te descotorosești de tot din cutia asta... din motive strict sanitare, dar dacă tu îl placi pe Ryan și el pe tine... lasă baltă terapeutul și rezolvați problema împreună.
But this... this is a purely practical, tactical move.
Dar acest lucru... aceasta este o mișcare pur practic, tactic.
But this... this is a purely practical, tactical move.
Dar acest lucru... aceasta este o mișcare pur practic, tactic.
Exactly. It acts like a wild creature, it's purely...
Exact. Se poartă ca o sălbăticiune, se folosește numai de...
A similarity purely coincidental... of the crop circles creation.
O similitudine pur întâmplătoare... Cercuri de creaţie de culturi agricole.
Well... From a purely biological perspective, he did give us life.
Ei bine... Dintr-o perspectivă pur biologică, ne-a dat viață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.