It's possible, but I think there's a better chance of you getting your face smashed in.
Este posibil, dar cred că există o șansă mai bună dintre voi obține fața zdrobit.
Be careful what you say to me or I'll have your face smashed in!
Ai grijă ce-mi spui, altfel o să pun să ți se spargă fața!
Are you looking to get your face smashed in?
Cauți un motiv să-ți pocesc mutra?
It's you that'll get your face smashed!
Vezi că tu ți-ai spart fața!
You've got the balls to slash me with a knife, but you're not prepared to have your face smashed in.
Ai tupeul să mă tai cu un cuțit, dar nu ca să ți se spargă fața.
Do you want your face smashed?
Vrei să-ți distrug fata?
You want your face smashed?
Vrei să-ți sparg fața?
Be careful what you say to me or I'll have your face smashed in!
Acum trebuie să plec să împrăștii mai multă lumină.
Turns out that lying is a lot less painful than having your face smashed in.
Se pare că minciuna este mult mai puțin dureros Decât având cu fața zdrobit.
I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground.
Da, vreau două Tropic Wonders și fața ta izbită de pământ.
Be careful what you say to me or I'll have your face smashed in!
Ai grijă ce-mi spui, altfel o să pun să ți se spargă fața!
It's you that'll get your face smashed!
Vezi că tu ți-ai spart fața!
Do you want your face smashed?
Vrei să-ți distrug fata?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.