You're just saying that your thing is more important than mine.
Vrei să spui că treaba ta e mai importantă decât a mea.
Walking into a trap is your thing, not mine.
Să intri într-o capcană e treaba ta, nu a mea.
Well, now I think we're just talking about your thing.
I want to see if your thing is standing at attention.
Vreau să văd dacă chestia ta ia poziție de drepți.
You live stream your thing to hundreds of thousands of people.
Transmiți în direct lucrul tău către sute de mii de oameni.
If smiling isn't entirely your thing, you should practice it.
Dacă zâmbetul nu este în întregime lucrul tău, ar trebui să-l exersezi.
You don't want someone looking down at your thing.
Nu-ți dorești ca cineva să se uite la chestia ta.
Of course on which walls to glue the wallpaper is your thing.
Desigur, pe care pereți pentru a lipi tapetul este chestia ta.
So this really is your thing, just robbing bars.
Deci asta e treaba ta, doar să jefuiești barurile.
Look, I know this is your thing or whatever.
Uite, știu că asta e treaba ta, sau mă rog.
Well, it kind of depends on what your thing is.
Păi, depinde destul de mult ce este chestia ta.
You do your thing, and I'll do mine.
Tu fă-ți treaba ta și eu o fac pe a mea.
Didn't think glitz and glamour were your thing, sir.
Nu credeai că strălucirea și farmecul sunt treaba ta, domnule.