The Red Dot awards began in 1955 and have since become an internationally-recognized symbol of excellence, tracking the most prominent trends in communications design and technology worldwide.
레드닷 어워드는 1955년에 시작되었으며, 그 이후 전 세계적으로 커뮤니케이션 디자인 및 기술에서 가장 두드러진 트렌드를 따르면서 우수성에 대한 국제적으로 인정받는 상징으로 자리매김했습니다.
The Red Dot and iF awards are global design competitions which recognize the very best in product design.
레드닷 디자인 어워드와 iF 어워드는 최고의 제품 디자인을 가리는 국제적인 디자인 대회입니다.
Oticon has recently won a prestigious Red Dot design award for Oticon Opn, what impact will this have?
Oticon 최근에 Oticon Opn를 위한 고급 빨간 점 디자인 상을, 무슨 충격이 이것 가지고 있을 것입니까 받았습니까?
The Red Dot: Luminary is the highest achievement at the design competition and serves as an inspiration to aspire towards.
레드닷: 루미나리는 디자인 공모에서 최고의 업적으로 칭송받으며, 미래를 향한 영감을 불어넣는다. 후보작은 다음과 같다.
The Red Dot Design Ranking for design concept tracks and measures the success of an organisation in producing exciting new design concepts over a period of time.
레드닷 디자인 순위는 일정 기간 동안 흥미롭고 새로운 디자인 컨셉을 생산하는 단체의 성공 여부를 추적하고 측정한 것입니다.
The yearbook and exhibition are traditions of the Red Dot Design Award, providing designers with a reference to the best in design.
연감 및 전시회는 레드닷 어워드의 전통이며, 디자이너들이 디자인 분야의 최고 작품들을 참고할 수 있는 기회이다.
This year's Red Dot: Luminary aims to change the way urban citizens explore their cities.
올해의 레드닷: 루미너리는 도시민들이 도시를 탐험하는 방식을 바꾸는 데 목적을 두고 있습니다.
For this year on, Red Dot Award: Design Concept will be offering the winners marketing campaign for all winning ideas, visions, prototypes and projects free from fees.
올해부터, 레드닷 어워드 다지인 컨셉에서 모든 수상 아이디어, 비전, 시제품 및 프로젝트의 수상자 마케팅 캠페인은 무료로 진행할 수 있다.
But in the Red Dot Award for Design Concept, a majority of the concepts submitted are in monochrome.
하지만, 레드닷 어워드 디자인 컨셉에서 출품된 대부분의 컨셉들은 단색입니다.
This year's Red Dot Award: Design Concept received 4724 entries from 58 countries.
올해의 레드닷 어워드 디자인 컨셉에는 58개국으로부터 4724개의 작품이 출품되었습니다.
Winning designers of this top accolade receives the exclusive Red Dot: Luminary Trophy in front of an international audience.
레드닷 루미너리는 여러 국가에서 참석한 관중들 앞에서 레드닷 루미너리 트로피를 수여받는다. 전시 투어
TVS-873 won "Red Dot Award 2017" for outstanding product design.
TVS-873은 뛰어난 제품 디자인으로 "레드닷 어워드 2017"을 수상했습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.