Una gran desventaja de este enfoque: el uso de JavaScript implica que retardarás la carga de imágenes al menos hasta que el analizador de lectura previa haya terminado.
One big drawback to this approach is that using JavaScript means that you will delay image loading until at least the look-ahead parser has finished.
Autres résultats
Aprender JavaScript en profundidad implica dominar toda una serie de tecnologías además del propio lenguaje.
Learning JavaScript deeply means mastering an amount of technologies in addition to the language itself.
Minificar CSS, HTML y JavaScript: esto implica la eliminación de datos innecesarios o redundantes de un recurso sin que se vea afectada la forma en que los navegadores lo procesan.
Minify CSS, HTML and JavaScript: this involves the elimination of unnecessary or redundant data from a resource without affecting the way browsers process it.
Mostrar el contenido implica ejecutar JavaScript, posiblemente modificando el DOM, calcular estilos, calcular la disposición del diseño y, finalmente, representar el contenido, lo que implica pintar y componer, y puede involucrar la aceleración de la GPU en un hilo de ejecución separado.
Displaying the content involves executing JavaScript, possibly modifying the DOM, calculating styles, calculating layout, and finally rendering the content, which involves painting and compositing, and can involve GPU acceleration on a separate thread.
Esto implica que el robot de Google no puede leer texto incluido en imágenes o en la mayoría de los archivos rich media que no son Flash, ni páginas que estén ocultas tras código JavaScript o que requieran que se inicie sesión.
This means that Googlebot can't read text included in images or in most rich media files other than Flash files, or pages that are hidden behind JavaScript or require sign-in.
El JavaScript que vamos a escribir implica que tendremos que manipular el DOM por lo que para hacerlo más fácil utilizaremos la librería Prototypp.
The JavaScript we'll write involves some DOM manipulation so we'll use the Prototype library to make this easier.
Esto implica que Gecko incluya, además de otras cosas, paquetes de redes y de gráficos, un motor de diagramación, una máquina virtual de JavaScript y capas de adaptación (porting).
This means that Gecko includes, among other things, a networking stack, graphics stack, layout engine, a JavaScript virtual machine, and porting layers.
El efecto mariposa implica que saltarse una reunión hoy podría cambiar por completo tu carrera.
The butterfly effect means skipping one meeting today might completely alter your career path.
Su mala suerte implicó que perdiera el partido por un solo punto.
His rotten luck meant he lost the match by a single point.
La comunión de los santos implica que ningún creyente progresa espiritualmente en completo aislamiento.
The communion of the saints implies that no believer advances spiritually in complete isolation.
Poseer un terreno en pleno dominio implica que ningún arrendador pueda recuperarlo después.
Owning land in fee simple means no landlord can reclaim it later.
Lo que implica que permanecen decenas de años después de su inmisión.
This means that they linger for dozens of years after intake.
Implica que en todo el año no te faltará la ropa nueva.
Implies that throughout the year do not miss the new clothes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
