Operar un tractocamión puede ser un desafío para los nuevos conductores.
A semi-tractor can be a challenging vehicle to operate for new drivers.
Operar siempre los equipos según las instrucciones y recomendaciones del fabricante.
Always operate equipment according to the manufacturer's instructions and recommendations.
Operar intradía puede ser muy arriesgado y conllevar pérdidas financieras significativas.
Day trading can be highly risky, with potential for substantial financial loss.
Operar en los mercados puede ser difícil, costoso e incluso doloroso.
Trading the futures market can be difficult, costly and even painful.
Operar esa fábrica sin inspecciones de seguridad es una tragedia anunciada.
Running that factory without safety inspections is a catastrophe waiting to happen.
Operar un negocio sin licencia puede acarrear graves consecuencias y cuantiosas sanciones.
Running an unlicensed business can lead to serious consequences and hefty penalties.
Operar un montacargas requiere un entrenamiento cuidadoso y atención a la seguridad.
Operating a forklift truck requires careful training and attention to safety.
Operar la polea compuesta requiere trabajo en equipo y coordinación entre los trabajadores.
Operating the block and tackle requires teamwork and coordination among workers.
Operar la cámara de vacío requiere un monitoreo cuidadoso de los niveles de presión.
Operating the vacuum chamber requires careful monitoring of pressure levels.
Operar una residencia requiere dedicación y un genuino amor por los ancianos.
Operating a care home requires dedication and a genuine love for the elderly.
Operar una grúa pórtico requiere capacitación especial y medidas de seguridad.
Operating a gantry crane requires special training and safety measures.
Operar una cosechadora requiere destreza, especialmente al navegar por terrenos irregulares.
Operating a combine harvester requires skill, especially when navigating uneven terrain.
Operar en las mismas instalaciones les permite compartir conocimientos y experiencia.
Operating under the same roof allows them to share knowledge and expertise.
