Para shell scripts esto significa que casi siempre necesites utilizar set -e (esto es de hecho normalmente cierto cuando se escriben shell scripts).
For shell scripts this means that you almost always need to use set -e (this is usually true when writing shell scripts, in fact).
Autres résultats
Virsh también se puede usar en shell scripts para iniciar y detener máquinas virtuales.
Virsh can also be used in shell scripts to start and stop virtual machines.
Usted puede crear y utilizar plugins externos en forma de archivos ejecutables o Perl y shell scripts para monitorear y recolectar métricas desde cada hardware y software usado en una red.
You can create and use external plugins in the form of executable files or Perl and shell scripts to monitor and collect metrics from every hardware and software used in a network.
La Consola CakePHP provee un framework para crear scripts de shell.
The CakePHP console provides a framework for creating shell scripts.
El contenedor system/shell ofrece la función commandline, que sirve para ejecutar comandos shell o scripts.
The system/shell container includes the function commandline, used to execute shell commands or scripts.
Para las aplicaciones, se creará un archivo.desktop, para los scripts de shell, se creará un enlace simbólico.
For applications, a.desktop file will be created, for shell scripts, a symlink will be created.
Esta versión incluye el como un símbolo alternativo para la "línea de comentario" (sobre todo útil para los scripts de shell).
This release adds as an alternative symbol for "line comment" (mostly useful for shell scripts).
Además de utilizar la interfaz web, los administradores también pueden administrar los arreglos de la serie PS usando una interfaz de línea de comandos apta para scripts sobre shell seguro (SSH) y Telnet.
In addition to using the Web interface, administrators can also manage PS Series arrays using a scriptable command-line interface over Secure Shell (SSH) and Telnet.
Ellos ya piensan que escribir shell scripts es un acto natural.
They already think that the writing of shell scripts is a natural act.
Gestiona y ejecuta los shell scripts y programas del teléfono.
Manage and execute shell scripts and programs in file system.
Estas consideraciones realmente se aplican a todos los shell scripts.
These considerations really apply to all shell scripts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
