Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Quick program
Para participar activamente y acumular puntaje en el Programa Quick card, el tarjetahabiente debe presentar su Quick card en la caja cada vez que realice una compra en cualquiera de las Tiendas Quick Stop.
To actively participate and accumulate points in the Quick program card, the cardholder must submit your Quick card in the box each time you make a purchase from any of the Quick Stop Shops.
Comúnmente el pan preparado con este programa es más pequeño y rustico que el que se prepara usando el programa Quick.
Usually the bread made is smaller and rougher than that made with Quick program. 7.
La cuenta comenzará a acumular puntos una vez que el cliente haya recibido la tarjeta que lo acredita como miembro del Programa Quick card.
La account will begin earning points once the customer has received the card that identifies you as a member of the Quick Program Card.
El Programa Quick card se mantendrá en vigencia hasta que el patrocinador, unilateralmente y sin ninguna responsabilidad de su parte, decida cancelarlo, dejándolo sin efecto de inmediato.
Quick Card Program will remain in effect until the sponsor, unilaterally and without any liability on his part, decides to cancel, leaving no immediate effect.
Disponibilidad local y entrega rápida Nuestro Programa Quick Ship altamente exitoso está diseñado para clientes que requieren un servicio de entrega inmediato desde nuestro almacén.
Local availability and fast delivery Our highly successful Quick Ship Programme is designed for customers who require an off-the-shelf service.
El banco prestará también especial atención al Programa Quick Start.
The bank will also pay particular attention to the Quick Start Programme.
A medida que cambian las demandas del mercado, Accuride podría alterar los productos incluidos en el Programa Quick Ship y nos reservamos el derecho de alterar las especificaciones sin previo
As market demand changes Accuride may alter the products included in the Quick Ship Programme and we reserve the right to alter specifications without notice.
La iniciativa de crecimiento incluye un «Programa Quick Start» para los proyectos de inversión pública y privada en infraestructuras, redes y conocimiento.
The Growth Initiative includes a "Quick Start Programme" of projects of public and private investment in infrastructure, networks and knowledge.
Los beneficios del Programa Quick card son exclusivos para los miembros del Programa 8.
The Quick Card Program benefits are exclusive for members of Program 8.
El Consejo acogió también con satisfacción el trabajo realizado por la Comisión y el BEI -y por las formaciones relevantes del propio Consejo- sobre la creación del Programa Quick Start.
The Council also welcomed the work carried out by the Commission and the EIB - and by the relevant configurations of the Council itself - in the establishment of the Quick Start Programme.
Puntaje: Suma de los créditos obtenidos por el tarjeta habiente, al comprar en Tiendas Quick Stop, durante la vigencia del Programa Quick card y conforme al presente Reglamento.
Scoring: Sum of credits earned by the cardholder, to buy Quick Stop Shop for the duration of the program Quick card and under this Reglamento.
Por esta misma razón la Comisión incluyó el tramo transfronterizo de este proyecto (el túnel de base bajo el Monte Cenis) en el Programa Quick Start de la iniciativa europea de crecimiento establecido el 11 de noviembre de 2003 a petición del Consejo Europeo.
This is also why the Commission included the cross-border section of the project (the Mont Cenis base tunnel) in the Quick start programme of the European Growth Initiative which was adopted on 11 November 2003 at the request of the European Council.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
