Se implementaron programas para el fortalecimiento municipal y la descentralización de la toma de decisiones, y para fortalecer la capacidad de los gobiernos municipales para recaudar y administrar fondos.
Programs were implemented for municipal strengthening and decentralization of decision making, and to strengthen the ability of municipal governments to raise and manage funds.
Del mismo modo, se implementaron programas sobre el intercambio de agujas.
Similarly, needle exchange programs were implemented.
Durante la fase de reubicación de personal, se implementaron programas de capacitación para los nuevos reclutas.
During the restaffing phase, training programs were implemented for new recruits.
En 2011 se implementaron programas de salud y seguridad, y se ofrecieron oportunidades para la promoción del desarrollo de sus colaboradores y sus familias.
In 2011, health and safety programs were implemented, as well as opportunities for the promotion of employees and their families' development.
En las poblaciones donde se implementaron programas de sustitución de cultivos de coca, se observó un incremento de 33 por ciento en las tasas de homicidios entre 2016 y 2017, según un nuevo estudio de la Fundación Ideas para la Paz (FIP).
Homicide rates in municipalities where coca crop substitution programs were implemented increased by 33 percent between 2016 and 2017, according to a new report from Colombia's Ideas for Peace Foundation (Fundación Ideas para la Paz - FIP).
Se implementaron programas de formación profesional para reclusos, y se siguieron fortaleciendo las políticas internas de las prisiones.
Se implementaron programas para la educación temprana con propuestas de didácticas que favorecen el desarrollo de los aprendizajes de los niños y facilitan su inclusión en el sistema educativo
Early childhood education programmes have been implemented, using pedagogical approaches that support the children's learning process and facilitate their inclusion in the education system
Para ello se implementaron programas de evaluación rápida.
Para prevenir la contaminación y reducir el impacto ambiental, se implementaron programas y acciones de gestión para residuos sólidos, efluentes líquidos y emisiones atmosféricas.
To prevent pollution and decrease our environmental impact, management programs and actions were implemented in regards to solid residues, liquid waste, and atmospheric emissions.
Esa situación fue especialmente grave en la región de Amazonia, donde se implementaron programas de explotación de recursos y desarrollos a gran escala en el hábitat de los indígenas.
This situation was particularly acute in Amazonia, where large-scale programs of development and resource exploitation were implemented on native habitat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Se implementaron programas" en espagnol
