Dado que el tema del niño es de carácter multisectorial, otros ministerios también formulan y aplican programas de bienestar infantil.
Children's issue being cross cutting in nature, other ministries also undertake and implement programmes for materializing child welfare.
Muchas Partes han protegido importantes zonas forestales de la explotación económica, y algunas aplican programas para proteger estos depósitos de carbono de la degradación antropógena.
Many Parties have protected considerable forest areas from economic utilization, and some implement programmes to protect these carbon reservoirs from anthropogenic degradation.
En las directrices de los organismos públicos que aplican programas y servicios destinados a la infancia se toma explícitamente en consideración ese principio, aunque resulta difícil supervisar su aplicación concreta en cada caso.
Guidelines of government agencies implementing programs and services for children explicitly consider this principle, with operationalization of same, specific to a child which definitely is difficult to monitor.
ONG que aplican programas y proyectos de esta naturaleza.
El plan de acción ha permitido asimismo aumentar la ayuda otorgada de las organizaciones no gubernamentales que aplican programas de lucha contra el racismo.
That plan of action had also made it possible to increase the aid allocated to the NGOs that were implementing programmes to combat racism.
En la sede de otras voivodías se aplican programas similares.
En todos los departamentos se aplican programas de eficiencia continuos.
All departments operate continuous efficiency programmes.
Las autoridades aplican programas crediticios de orientación política para ayudar a los agricultores a obtener créditos con intereses bajos.
The government implements policy-oriented loan programmes to help farmers to obtain low-interest credits.
En la práctica se aplican programas de alfabetización, formación profesional y enseñanza académica.
In practice provisions are made for literacy programmes, vocational skills and academic teaching.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
