El príncipe celoso tramó la caída de su hermano, esperando apoderarse él mismo del trono.
The jealous prince plotted his brother's downfall, hoping to seize the throne himself.
Ella quería apoderarse del trono pero necesitaba más apoyo de los nobles.
She wanted to seize the throne but needed more support from the nobles.
Las plantas invasoras no autóctonas pueden rápidamente apoderarse y desplazar la flora nativa.
Invasive nonnative plants can quickly take over and choke out native flora.
Lo primero que hacen es apoderarse del baño y la cocina.
First thing they do is take over the bathroom and the kitchen.
Hay que apoderarse del muñeco a la primera oportunidad.- Bueno.
We got to get hold of that dummy at the first opportunity.
Funcionan mejor cuando la persona les deja apoderarse en forma pasiva.
They function best when the person passively lets them take over.
Un "gigante comercial" puede fácilmente apoderarse del mercado ofreciendo precios inigualables.
A category killer can easily take over the market by offering unbeatable prices.
Es un ser que puede apoderarse del cuerpo de otro a voluntad.
It's a being that can take over another's body at will.
Vivimos en una era en que la maldad intenta apoderarse del mundo.
We live in an era when evil tries to take over the world.
Esperando el momento en que les ordene apoderarse del mundo.
Waiting for the moment when I command them to take over the world.
Tenía miedo de que estuvieran tratando de apoderarse del país.
He was afraid they were trying to take over the country.
Su mejor versión le instó a perdonar cuando la ira amenazaba con apoderarse.
His better angels urged him to forgive when anger threatened to take over.
Cada verano, el mismo invasor intenta apoderarse del área de la playa.
Every summer, the same encroacher tries to take over the beach area.
