La orientación de nuestro Parlamento para la ejecución del presupuesto de 1998 prevé un grupo consultivo de trabajo para que apruebe programas en la esfera de los derechos humanos.
Parliament's orientations for the execution of the 1998 budget foresee an advisory working party to approve programmes in the area of human rights.
El Gobierno de Kenya, uno de los que ha cumplido cabalmente sus obligaciones financieras, considera inaceptable que la mayoría de los Estados Miembros apruebe programas, consignaciones y prorrateos sin cumplir sus obligaciones.
His Government, as one of those which had fully met its financial obligations, found it unacceptable for the majority of Members to approve programmes, appropriations and assessments without honouring their obligations.
Un centenar de países han acudido ya a la institución financiera, indicó, y se espera que para finales de abril el Directorio Ejecutivo del Fondo apruebe programas de asistencia de rápido desembolso para la mitad de ellos.
About 100 countries have already come to the financial institution, she said, and the Fund's Executive Board is expected to approve fast-disbursing assistance programs for half of them by the end of April.
Conviene recordar asimismo que normalmente es necesario que el Fondo Monetario Internacional (FMI) apruebe programas de estabilización a corto plazo para que puedan proporcionarse fondos de los bancos de desarrollo para inversiones en infraestructura esencial.
It should also be remembered that the International Monetary Fund (IMF) approval of short-run stabilization programmes is usually necessary before development bank funds can be released for essential infrastructure investments.
El Codigo también otorga autoridad al departamento de educación del estado de Nueva Jersey para que apruebe programas alternativos de educación (N.J.A.C.
The Bilingual Code also gives authority to the New Jersey Department of Education to develop approval criteria for the Bilingual Education Program Waiver (N.J.A.C.
Cuando una autoridad competente apruebe programas EBT, los inspectores deberán recibir cualificación y entrenamiento en relación con los principios, la solicitud, los procesos de aprobación y la supervisión permanente del programa EBT.
Where a competent authority grants an approval for EBT programmes, inspectors must receive qualification and training in EBT principles, application, approval processes and continuing oversight.
Autres résultats
La Comisión aprueba programas plurianuales basados en propuestas de los Estados miembros.
The Commission approves multiannual programmes on the basis of Member States' proposals.
En consecuencia, la FNE no certifica o aprueba programas.
La Comisión aprueba programas bilaterales o multilaterales, que deben ser propuestos por las autoridades nacionales y regionales competentes.
The Commission adopts bilateral or multilateral programmes that must be proposed by the designated national and regional authorities.
La Comisión aprueba programas bilaterales o multilaterales, que han de serle propuestos por las autoridades nacionales y regionales.
The Commission adopts bilateral or multilateral programmes, which have to be proposed by the designated national and regional authorities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
