The reform movement gained momentum once ordinary citizens began organizing regular neighborhood assemblies.
El movimiento de reforma cobró impulso cuando ciudadanos comunes empezaron a organizar asambleas barriales regulares.
Growing up, the school rammed down strict rules through constant assemblies and lectures.
De pequeño, el colegio imponía a la fuerza reglas estrictas con constantes asambleas y charlas.
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Los conjuntos de pies y zapatos están graduados para medir su ángulo.
The traction units are complete assemblies that slide in from the side.
Las unidades de tracción son conjuntos completos que se deslizan desde el lado.
Reaming helps improve the fit of components in mechanical assemblies.
El escariado ayuda a mejorar el ajuste de los componentes en montajes mecánicos.
Visits of interest, actions and assemblies linked to interior design.
Visitas de interés, acciones y montajes vinculados al diseño de interiores.
Kids learned the importance of random acts of kindness during their school assemblies.
Los niños aprendieron la importancia de los actos de bondad durante las asambleas escolares.
Since then there have been seven different assemblies in that city.
Desde entonces se han realizado hasta siete montajes diferentes en esa ciudad.
In other words, alien powers are hiding behind those assemblies.
En otros términos, fuerzas extrañas se esconden detrás de estas asambleas.
They share our mission, vision, prayer life and assemblies.
Ellos comparten nuestra misión, visión, vida de oración y asambleas.
Kids often perform nursery rhymes at school events and assemblies.
Los niños suelen interpretar canciones infantiles en eventos y asambleas escolares.
The working groups can make proposals to the three assemblies mentioned.
Los grupos de trabajo pueden hacer propuestas a las tres asambleas mencionadas.
Relations also remain strained within many of the municipal assemblies themselves.
Las relaciones también siguen siendo tensas en muchas de las asambleas municipales.