Lanzaron un hotfix a producción para parchear el bug informático que afectaba los pagos.
They pushed a hotfix to production to patch the computer bug affecting payments.
La última actualización introdujo un bug informático que hace fallar el software de contabilidad.
The latest update introduced a computer bug that keeps crashing the accounting software.
El código está hecho un desastre; arreglas un bug y se rompen tres funciones más.
The codebase is completely janked up; fixing one bug breaks three more features.
Rastreámos la caída hasta un bug informático en el módulo de enrutamiento del servidor.
We traced the outage to a computer bug in the server's routing module.
Mira el reporte original del bug para más información y posibles soluciones.
See the upstream bug report for more information and possible workarounds.
Los ingenieros se quedaron toda la noche intentando reproducir el bug informático reportado por los usuarios.
The engineers stayed all night trying to replicate the computer bug reported by users.
Un bug severo se manifiesta en la última versión sin previo aviso.
A severe bug manifests in the released version without warning.
Esto es y debería ser un bug, pero eso es otra historia.
This is and should be a bug but that's another tale.
Una manera de hacerlo es aplastar al bug con un martillo.
One way to debug is through squishing the bugs with a mallet.
Tuve muchos dolores de cabeza con esta misión por ese bug.
I had a lot of headaches with this mission for that bug.
Este error es un bug que puede ocurrir con archivos pequeños.
This error is a bug which can occur with small files.
Corregido bug que permitía recoger mano de maniquí sin empujar mueble.
Fixed bug that allowed to pick up mannequin hand without pushing furniture.
Corregido un bug cuando el directorio final contenía espacios en blanco.
Fixed a little bug when the final directory contains blank spaces.
