Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bug
Voir images
Traduction de "bug" en espagnol
Conjugaison
Solving this software bug turned into a really hairy problem for the team.
Resolver este error de software se convirtió en un problema peliagudo para el equipo.
They put a hold on the release after discovering a serious software bug.
Pusieron en espera el lanzamiento tras descubrir un grave error de software.
They pushed a hotfix to production to patch the computer bug affecting payments.
Lanzaron un hotfix a producción para parchear el bug informático que afectaba los pagos.
The latest update introduced a computer bug that keeps crashing the accounting software.
La última actualización introdujo un bug informático que hace fallar el software de contabilidad.
Everyone paused at the unpleasant crunch of someone stepping on a bug.
Todos se detuvieron ante el desagradable crujido de alguien pisando un insecto.
She felt a tickling sensation from the wriggling bug on her arm.
Sintió un cosquilleo por el insecto que se movía en su brazo.
The software is finally in tip-top shape after weeks of bug fixing.
El software por fin está en plena forma tras semanas corrigiendo errores.
Every software bug is an opportunity for improvement in the product.
Cada error en el software es una oportunidad para mejorar el producto.
The software bug revealed itself under specific conditions during the tests.
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
Tracking a software bug requires patience and meticulous attention to detail.
Rastrear un error de software requiere paciencia y atención meticulosa a los detalles.
He spent hours debugging the software bug that had delayed the project.
Pasó horas depurando el error de software que había retrasado el proyecto.
He gave the bug a quick slap to get rid of it.
Le dio un manotazo rápido al insecto para deshacerse de él.
She spotted a bug in a corner of the window frame.
Vio un insecto en un rincón del marco de la ventana.
Images pour bug
bicho
chinche
Expressions avec bug : exemples et leurs traductions en espagnol
! flu bug n.
gripe · virus de la gripe
"I caught the flu bug last winter."
squash the bug v.
aplastar el insecto
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
bitten by the same bug adj.
entusiasta · apasionado
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! catch a bug v.
pillar un virus · pescar un resfriado
"I think I caught a bug from my coworker."
computer bug n.
error de software
"A computer bug crashed the app right before the demo."
! put a bug in someone's ear v.
ponerle la idea en la cabeza a alguien
"I will put a bug in his ear about your idea."
! there's a bug going round exp.
hay un virus rondando
"There's a bug going round at the office."
! bitten by the bug adj.
mordido por el gusanillo
"He was bitten by the bug and couldn't stop talking about his new hobby."
! bug eyes n.
ojos saltones
"He stared at me with bug eyes."
! bug off v.
lárgate · déjame en paz
"He told the annoying salesman to bug off."
! bug out v.
salir corriendo · escapar rápidamente
"When the alarm rang, everyone bugged out."
! catch the bug v.
pillar el virus · contagiarse
"He caught the bug that's been going around the office."
! crushed like a bug adj.
aplastado como un insecto
"After the loss, he felt crushed like a bug."
! gambling bug n.
gusanillo del juego
"After winning, he caught the gambling bug."
! have the bug v.
estar con un virus
"I can't come in today, I have the bug."
! have the travel bug v.
tener ganas de viajar
"After her trip to Italy, she had the travel bug."
! let it bug you v.
dejar que te moleste
"Don't let it bug you, just ignore it."
look like one swallowed a bug v.
poner cara de asco
"When Mark heard the accusation, he looked like he swallowed a bug."
! now he's got the bug exp.
ahora le ha picado el gusanillo
"Now he's got the bug for painting."
! squashed like a bug adj.
aplastado como un insecto
"The team felt squashed like a bug after the heavy loss."
Synonymes et analogies de "bug" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bug
bug report
8220
bed bug
5480
bug spray
5320
bug out
2530
bug bounty
2510
stomach bug
2410
bug fixes
+10k
bug fix
7490
Résultats: 28343. Exacts: 28343. Temps écoulé: 66 ms.
