Si la comprobación revela modificaciones en conflicto, la transacción que iba a hacer commit hace un rollback y se puede reiniciar.
If the check reveals conflicting modifications, the committing transaction rolls back and can be restarted.
Una transacción consiste en COMMIT o ROLLBACK en una sesión de base de datos
A transaction consists of COMMIT or ROLLBACK in a database session
No siempre se llama a los métodos Install, Commit, Rollback y Uninstall en la misma instancia de Installer.
The Install, Commit, Rollback, and Uninstall methods are not always called on the same Installer instance.
Emitiendo los comandos ROLLBACK o COMMIT también descartará cualesquiera puntos de recuperación creados desde el inicio de la transacción principal.
Issuing the commands ROLLBACK or COMMIT will also discard any savepoints created since the start of the main transaction.
Todos los puntos de la transacción actual se borran si ejecuta un COMMIT, o un ROLLBACK que no nombre ningún punto.
All savepoints of the current transaction are deleted if you execute a COMMIT, or a ROLLBACK that does not name a savepoint.
En la terminología de bases de datos relacionales, una transacción genera un COMMIT o un ROLLBACK.
In the relation database terminology, a transaction results in a COMMIT or a ROLLBACK.
Las tablas BDB pueden tener una gran probabilidad de sobrevivir a fallos del sistema y ser capaces de realizar COMMIT y ROLLBACK en transacciones.
BDB tables may have a greater chance of surviving crashes and are also capable of COMMIT and ROLLBACK operations on transactions.
Tiene características transaccionales (COMMIT y ROLLBACK).
Transaction boundaries (begin, commit and rollback).
En lugar de ello, utilice un objeto IDictionary que se conserva en las llamadas y se pasa a los métodos Install, Commit, Rollback y Uninstall.
Instead, use an IDictionary that is preserved across calls and passed into your Install, Commit, Rollback, and Uninstall methods.
Podría ser un COMMIT o un ROLLBACK para finalizar la transacción Ninguna de las anteriores
Might be a COMMIT or a ROLLBACK to end the transaction None of the above
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
