They never anticipated that such a trusted member could commit an inside job.
Nunca anticiparon que un miembro tan confiable pudiera cometer un trabajo interno.
Police intervened and captured them before they could commit the robbery.
La policía intervino y los arrestó antes que pudieran cometer un asalto.
This one is the most common mistake which usually users commit.
Este es el error más común que generalmente Los usuarios se comprometen.
I'm ready to sign the contract, commit fully, and never look back.
Estoy listo para firmar el contrato, comprometerme del todo y no mirar atrás.
Investors are looking for a ramp up in profits before they commit further.
Los inversionistas buscan un aumento en las ganancias antes de comprometerse más.
He spent five years behind bars for a crime he didn't commit.
Pasó cinco años entre rejas por un crimen que no cometió.
To bite the hand that nourishes you is a folly kings often commit.
Morder la mano que te da de comer es una necedad que cometen los reyes.
Politicians often look the other way when their allies commit unethical acts.
Los políticos a menudo hacen la vista gorda cuando sus aliados cometen actos poco éticos.
I'm tired of you messing me about; either commit or break up.
Estoy cansada de que me marees; o te comprometes o lo dejamos.
Some repair shops commit highway robbery by overcharging for simple car maintenance.
Algunos talleres cometen un atraco al cobrar de más por un simple mantenimiento del coche.
Many people are unjustly punished for crimes they did not commit.
Muchas personas son injustamente castigadas por crímenes que no cometieron.
He planned to frame up his rival for the crime he didn't commit.
Planeó incriminar a su rival por el crimen que no cometió.
Before I commit, I'll wait and see what my friends plan to do.
Antes de comprometerme, voy a esperar a ver qué planean hacer mis amigos.