El sitio para ligar servía deliciosos cócteles, complementando su ambiente vibrante.
The pick-up joint served delicious cocktails, complementing its vibrant atmosphere.
Se inició en la elaboración de productos de limpieza complementando su línea con la distribución de antisépticos e insumos industriales diversos.
One began in the cleaning product elaboration complementing its diverse line with the distribution of antiseptics and industrial consumptions.
El perfume se asocia como un rasgo más del branding, potenciando, ensalzando y complementando su personalidad y filosofía corporativa.
Perfumes are one more aspect of branding, boosting, aggrandising and complementing their personality and corporate philosophy.
Dirigido a consultoras tecnológicas que quieran ofrecer una solución en un determinado mercado vertical complementando su oferta global de soluciones de negocio.
Aimed for technology consultants who want to offer a solution in a specific vertical market, complementing their global offer of business solutions.
Su compañero de fórmula atraía fuertemente a los votantes rurales, complementando su base política urbana.
Her running mate appealed strongly to rural voters, complementing her urban political base.
La cinta de seda en su cabello relucía hermosamente, complementando su elegante atuendo.
The silk ribbon in her hair shimmered beautifully, complementing her elegant outfit.
Rubio fresa era el tono perfecto para ella, complementando su tez clara.
Strawberry blonde was the perfect shade for her, complementing her fair complexion.
La tela humedecida se adaptó perfectamente sobre sus hombros, complementando su atuendo.
The damped fabric draped perfectly over her shoulders, complementing her outfit.
Las joyas que llevaba eran de una elegancia eterna, complementando su vestido de manera hermosa.
The jewelry she wore was of timeless elegance, complementing her dress beautifully.
Su nuevo corte de cabello irradiaba un estilo urbano, complementando su personalidad audaz.
Her new haircut radiated an urban flair, complementing her bold personality.
Un aro de septo plateado colgaba elegantemente de su nariz, complementando su aspecto.
A silver septum ring hung elegantly from her nose, complementing her look.
Hacer la vida más brillante y más emocionante complementando su juego, que le dan un sentido de unidad y emociones increíbles.
Make life brighter and more exciting complementing its gambling, which give a sense of drive and incredible emotions.
Wenge, incluso si solo las puertas están hechas con este color, transforma significativamente la habitación, complementando su decoración.
Wenge, even if only the doors are made in this coloring, significantly transforms the room, complementing its decoration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
