Para nosotros, lo fundamental es fomentar la medicina complementaria y alternativa.
Support for complementary and alternative medicine is quite central for us.
Existen numerosas asociaciones dedicadas a la medicina complementaria en todo el mundo.
There are many associations dedicated to complementary medicine throughout the world.
Enlace al texto de las disposiciones que corresponden a esta reglamentación complementaria.
Link to the textual regulations that correspond to this supplementary regulation.
Fecha a partir de la cual la reglamentación complementaria ya no es válida.
The date from which the supplementary regulation is no longer valid.
Además, los alumnos tendrán que analizar bibliografía complementaria que se les facilitará.
Furthermore, students will review additional literature provided by the teacher.
La comunidad internacional debería aportar una ayuda complementaria a esos dos países.
The international community should provide both countries with additional assistance.
Una oferta opuesta y complementaria a la del resto de nuestro grupo.
An offer opposite and complementary to the rest of our group.
Consulta con el médico antes de probar cualquier medicina alternativa o complementaria.
Talk with your doctor before trying any alternative or complementary medicine.
Además, las instituciones mutualistas o los seguros privados ofrecen protección complementaria.
Additional protection is provided by mutual benefit organizations or private concerns.
Aprende cómo hablar de la medicina complementaria con tus médicos y enfermeras.
Learn how to discuss complementary medicine with your doctors and nurses.
Una labor complementaria al diseño, proyecto y construcción es el mantenimiento.
Complementary to the design, project and construction is the maintenance.
El análisis comparativo de ambas obras se basa en su lectura complementaria.
The comparison of both texts is based on their complementary reading.
Aprende cómo hablar de la medicina complementaria con tus médicos y enfermeras.
Patients need to talk openly with their doctors about complementary therapies.
