Sus talleres incluyen sesiones complementarias que enriquecen el aprendizaje de los participantes.
Their workshops include value added sessions that enrich participants' learning.
Agradecía sus ideas complementarias que armonizaban con sus propios hallazgos de investigación.
She appreciated his chiming insights that complemented her own research findings.
Más bien deben ser medidas complementarias que propicien los esfuerzos de desarme.
Rather, they are complementary measures conducive to strengthening disarmament efforts.
Además, hay disponibles fórmulas complementarias que incluyen diferentes elasticidades y secado rápido.
Complementary formulations including different elasticity and fast curing are also available.
Hay soluciones complementarias que permiten reforzar esta sensación, como las biochimeneas...
There are complementary solutions that reinforce this feeling, such as bio-fireplaces...
Haga los arreglos para las actividades complementarias que desee llevar a cabo.
Make the necessary preparations for any enrichment activities you want to use.
Nuestras relaciones bilaterales son mutuamente beneficiosas y mucho más complementarias que competitivas.
Our bilateral relationship is mutually beneficial and far more complementary than competitive.
Sírvase indicar las medidas complementarias que se han tomado atendiendo a esas recomendaciones.
Please provide information on follow-up measures undertaken in response to these recommendations.
Nosotros presentamos dos vías complementarias que se encuentran en fases preliminares.
We presented two complementary lines that are currently in the preliminary stages.
Los métodos educativos a menudo incluyen filosofías complementarias que mejoran el aprendizaje de los estudiantes.
Educational methods often include co-occurring philosophies that enhance student learning.
Hay que tener presente también las indicaciones complementarias que puede fijar el departamento.
Any complementary instructions set by the department must also be taken into account.
Mercado y planificación deben ser vías complementarias que mutuamente se corrijan.
The market and planning should be complementary paths that mutually correct each other.
Curso integrado por materias complementarias que fundamentan la gestión de la cocina.
Course comprised by complementary subjects which are the basis of the kitchen management.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
