La terapia de masaje puede ser un excelente tratamiento complementario para diversos problemas físicos.
Massage therapy can be an excellent complementary treatment for various physical ailments.
Elegir un esquema de color complementario puede realzar la belleza de cualquier obra de arte.
Choosing a complementary color scheme can enhance the beauty of any artwork.
El delegado propone una alternativa o enfoque complementario para remediar la situación.
He offered an alternative or supplementary approach to remedy this situation.
El valor complementario se transfiere automáticamente de una cuenta a la otra.
The supplementary value is wired automatically from one account to another.
Hay artistas para los cuales la obra gráfica es algo complementario o accidental.
There are artists for whom the engraving is something additional or accidental.
Sus autoridades esperaban con interés el documento complementario sobre este tema.
His authorities looked forward to receiving the additional paper on the subject.
En tales situaciones, la jurisdicción universal es un mecanismo complementario importante.
In such situations, universal jurisdiction was an important complementary mechanism.
Atún en salsa es un alimento complementario sano y natural para gatos.
Chicken in gravy is healthy and natural complementary food for cats.
Cada uno de los colaboradores presta apoyo complementario según sus ventajas comparativas.
Each partner is providing complementary support according to its comparative advantages.
En este contexto tiene importancia el papel complementario de la asistencia técnica.
The complementary role of technical assistance in this context is important.
El concepto de economía circular es de hecho complementario al de prevención.
The concept of circular economy is complementary to that of prevention.
Algunas clínicas ofrecen la terapia de ventosas como tratamiento complementario a las terapias tradicionales.
Some clinics offer cupping as a complementary treatment to traditional therapies.
Hoy se requiere de un apoyo complementario a través de la diplomacia internacional .
Now, there needs to be complementary support through international diplomacy.
