Traduction de "datos se complementaron" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
data were supplemented
Esos datos se complementaron con información reunida en entrevistas con expertos e informantes clave.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
Esos datos se complementaron mediante una búsqueda que abarcó el periodo 2003-2007.
Those data were supplemented through a complementary search covering the period 2003-2007.
Esos datos se complementaron con los de los informantes disponibles sólo en los años anterior o siguiente para obtener una cobertura máxima.
Those data were supplemented by reporters available only in the preceding or the succeeding year to arrive at a maximum coverage.
Todos estos datos se complementaron con muestras de cosechadora mecánica y de cosecha manual tomadas el mismo día en un mismo cuartel en la vendimia del año 2000, con el fin de hacer microvinificación y comparar los vinos resultantes.
All these data were complemented with samples taken from the mechanical harvester and hand pickers the same day and from the same vineyard block in the 2000 harvest, with the aim of determining differences in the quality of the wine resulting from the two harvesting systems.
Estos datos se complementaron con un perfil socioeconómico de los agricultores que habían decidido cultivar el maíz Bt, comparándolo con el de los que habían decidido no hacerlo.
This data was then supported by an analysis which was made on the socioeconomic profile of farmers who adopted Bt maize against those who did not.
Los datos se complementaron con la información obtenida de propietarios y gerentes de empresas de nutrición y dieta de los EE.UU.
Data was supplemented with the information obtained from US nutrition and diet business owners and managers.
Los datos se complementaron con imágenes de banda ancha (filtros Johnson B, V y R) obtenidas con el telescopio de 3.5 m de Calar Alto equipado con la cámara LAICA, bajo condiciones meteorológicas pobres, con un tiempo total de integración de 3 horas.
These data were complemented with wide-band images (filters Johnson B, V and R) obtained with the 3.5 m telescope of Calar Alto, equipped with the camera LAICA, with a total integration time of 3 hours, under poor weather conditions.
Estos datos se complementaron con los generados por FarmGHG, un modelo informático desarrollado en el Instituto Danés de Ciencias Agrarias, miembro del consorcio MIDAIR.
This data was supplemented with output from FarmGHG, a computer model developed at the Danish Institute of Agricultural Sciences, a member of the MIDAIR consortium.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "datos se complementaron" en espagnol
