El comando encontrar puede ser un poco confuso para un usuario nuevo de linux.
The find command can be a bit confusing to a new Linux user.
Mientras que con cualquiera de los kernels de linux instalados todo marchaba sobre ruedas.
While with any of the Linux kernels everything went smoothly.
Aquí puedes especificar los sistemas de ficheros que pueden ser leídos por el núcleo de linux.
Here you specify the file systems to be read by the linux kernel.
Esto se debe a las entradas duplicadas en/var/lib/pacman/local/, por ejemplo dos versiones de linux.
This is due to duplicate entries in/var/lib/pacman/local/, such as two linux instances.
Los xterm normales de linux, gnome-term, kvt, etc. soportan estos colores
Normal Linux xterm, gnome-term, kvt, etc do all support these colors
Ahora, amigos de linux, almacenemos estos datos en memoria
Now, Linux folks, let's store these settings in memory
No hay ninguna manera de aumentar la velocidad de captura como en la versión de linux.
There is no way to speed things up like in the linux version.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
