Este paseo en el ordenador en casa, hemos creado a través del programa de Garmin Mapsource Topo Países Bajos.
This walk on the computer at home we have created through the program of Garmin Mapsource Topo Netherlands.
Esto explica cómo descargar datos de un GPS Etrex a AutoCAD utilizando el programa MapSource.
This explains how to download data from a GPS Etrex to AutoCAD using MapSource program.
También se pueden visualizar en el ordenador y calcular en él las rutas, utilizando para ello los programas MapSource o BaseCamp de Garmin o el software libre QLandkarte GT.
It can also be seen in your computer, where you can calculate your routes, using MapSource or BaseCamp Garmin software, or the open source programs QLandkarte GT or QMapShack.
¿Has creado o editado una ruta desde los programas Garmin MapSource o Garmin BaseCamp y quieres ponerla a Wikiloc?
Have you created or edited a route from the Garmin MapSource or Garmin BaseCamp programs and want to upload it to Wikiloc?
Si no tienes tarjeta externa, hay que usar los programas gratuitos sendMap o Qlandkarte; también puedes usar los programas de Garmin MapSource o BaseCamp.
If you don't have an external card, you can use any of the free programs sendMap or Qlandkarte; you can also use MapSource or BaseCamp from Garmin.
Si usted tiene paseos existentes que has conseguido con programas como BaseCamp o MapSource puede cargar fácilmente en Rever.
If you have planned a route in a program like Basecamp or Mapsource, you can easily add that planned route to your Planned Rides in Rever.
Windows: los mapas se pueden ver con los programas libres Qlandkarte GT, su sucesor QMapShack o MapEdit++ o con los programas de Garmin MapSource y BaseCamp.
Windows: maps can be used with the open source programs Qlandkarte GT, its successor QMapShack or MapEdit++ or with Garmin software MapSource/BaseCamp.
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Ese voluntario sonriente se volvió la imagen emblemática del programa de ayuda comunitaria.
That smiling volunteer became the poster boy for the community outreach program.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
